Reading
The rest of Y&F Chapter 2 (if you haven't read it already) and Y&F Chapter 3 through section 3.3.
Here's the hammer and feather experiment done on the moon, in case you're still skeptical that all objects experience the same acceleration due to gravity. Of course, the acceleration of gravity is less on the moon, but the point is that the hammer and feather behave the same way.