![Multilingual Game Book](/system/files/styles/square_thumbnail/private/media/2017_0510_Multilingual-Game-Book_129_820x547.jpg?h=b69f83ed&itok=-OqUeds_&__=1501517432)
Breaking the Language Barrier
by Katharine Whittemore
“Translation is the art of failure,” said Umberto Eco. But these two students found success and connection by gathering resonant, hard-to-translate phrases from around campus.
![Amir Hall '17 speaking at Commencement](/system/files/styles/square_thumbnail/private/media/CarryingeachOther-_1_820x547.jpg?h=b69f83ed&itok=xltfGOgp&__=1501514840)
Carrying Each Other
by Caroline Hanna
One evening after school, Amir Denzel Hall ’17 fell asleep in the back seat of the car among bags of groceries, his parents up front. Back home, his father carried him inside in one arm, grocery bag in the other. “My baby tired?” he asked, tucking his son into bed as his mother watched from the doorway. Hall was 14.
![The Bunker](/system/files/styles/square_thumbnail/private/media/2017_0425_The-Bunker_515x700.jpg?h=67766bf4&itok=e52rM26L&__=1501529193)
Debunking the Bunker
by Katharine Whittemore
As headlines mounted from North Korea, a history class toured the College's bunker, and explored myths around nuclear survival.
![Expert Advice](/system/files/styles/square_thumbnail/private/media/ExpertAdvice_515x700.png?h=67766bf4&itok=IyAa3UsH&__=1501532285)
Expert Advice
by William Taubman
Books on Soviet and Russian History: I’m always looking for books that teach me new things about Russia. Here are five that treat different phases of Soviet and Russian history and that I’ve found particularly instructive.
![Matthew Inabinett](/system/files/styles/square_thumbnail/private/media/Inabinett_rc_350x419.png?h=9df0ba81&itok=dvWfUx-x&__=1501529790)
Mr. Mammoth and the New (Old) Bebu
by Rachael Hanley
In the Beneski Museum of Natural History, the student guides were particularly excited about the College’s new mascot.
![Now there are 40 majors at Amherst College](/system/files/styles/square_thumbnail/private/media/NowThereAre40_450x359.png?h=dc1a22de&itok=pyFvnB0p&__=1501529246)
Now There Are 40
by Bill Sweet
The creation of Latinx and Latin American studies—one of two new Amherst majors—is a development both long in the works and especially timely. The second new major, called classical civilization, dates back to the Greek and Roman cultures of antiquity.
![Eleonora Mattiacci](/system/files/styles/square_thumbnail/private/media/EleonoraMattiacci_515x700.jpg?h=498cf264&itok=cXH5JZBC&__=1501527572)
Q&A with Eleonora Mattiacci
by Katharine Whittemore
Mattiacci studies the link between food scarcity and a nation’s vulnerability to conflict or collapse. Her recent paper in the Journal of Peace Research was covered by UPI, allAfrica, Science Daily and many other news outlets.
![Phillip Jackson](/system/files/styles/square_thumbnail/private/media/Phillip_Jackson_171X213_0.jpg?h=d897efd5&itok=7guSyAzw&__=1501526014)
Three Join Board
On July 1, Jeffrey L. Bleich ’83, Phillip A. Jackson ’85 and Sarah Bloom Raskin ’83 began six-year terms as College trustees.
![What's American?](/system/files/styles/square_thumbnail/private/media/WhatsAmerican_515x700.png?h=67766bf4&itok=1w9gIzpW&__=1501531601)
What's American?
by Katherine Duke ’05
The field of American studies is changing, and at Amherst, new courses are accelerating that change.